fucile et al.

こっちのほうも関連記事です。
フェラン監督がヨーロッパへ言った際、テストマッチへの出場について意思の確認があったそうで、エルナンデスはもちろん代表のカミセタを着て、仲間たちと再び戦えることを望んでいるのですが、監督にはその時点でこなしている試合数を考慮した上で召集するか否か決めると言われているそうです。
これは、疲労や負傷のある選手は休んでもらうということのようですね。以前、アルバセテもエルナンデスも休暇という短い記事が出ていて、どちらにせよアルバセテはイタリア戦はお休みのようですが、エルナンデスは呼ばれない場合はともかく、呼ばれれば当然出るし、いつもプーマスの試合は気にしているみたいです。

移籍のうわさについてもふれています。Ｏｌｅのこの記事に寄ればそもそも契約期間が残っているのにレイチェスターへ行きたいと公言してしまったエルナンデスに対して、スタッド・フランセの会長はそれを阻止する方向だったのですが、エルナンデスにしてみれば、会長からは好きなときにクラブを離れてよいと言われていたので、会長の対応にひどくがっかり。そんなわけで、一時は緊迫した関係だったようですけど、来年までの契約を全うすることに決めた今現在では状況も一変、平和が戻ったそうです。
また、Ｗ杯の頃から、この件について知りたいマスコミに張り付かれて、うんざりしていたそう。そういう状況に慣れていないので練習への集中度にも影響したと言っています。今はもう、練習場の出口でそういうデリケートな質問のために待ち構えているマスコミもいなくなったとのことです。

さて、こちらはといえば（なんかエルナンデス祭りなOleです）タイトルが、”またフィチャを連れてきて！”
フィチャとは、ご存知アグスティン・ピチョットです。

フアン・エルナンデスとアグスティン・ピチョットの間にあるのはただの友情ではない。８歳年上のあの９番（３３歳と２５歳）は１０番（エルナンデス）を導く者だったし、今現在もこれからもそうだ。
すべては２００３年フアニがパリに渡り、フィチャの家に滞在したことから始まった。その後クラブと代表で数年間を共有し、絆は一層強くなった。２００６／０７シーズン、スタッド・フランセのリーグ優勝を経て、アグスティンはラシンへ移籍した。２部のラシンではあるがこの土曜の試合で勝利すればTOP14への昇格を果たす。そうなれば、二人は来シーズン、ライバルとなるのだ。
「次のシーズンがアグスティンの最後のシーズンになるなら、彼のそばでともに戦いたい。実際、もう一度彼と契約するよう会長に頼んだよ。実現するのかどうか分からないけど、とにかく頼んだ」

記者：もし彼がチームメイトにならなければ、争わないといけないね？
−対戦相手となったら・・・、どうだろう・・・顔を突き合わせることになったら、だまって通らせないではいられないだろうな。誰かの引退試合みたいに。タックルなんてできないだろうね。（笑）


昨年ですけど、Ｗ杯後に二人で出演したアルゼンチンのトーク番組。
http://uk.youtube.com/watch?v=59ouNCcBHsg　　（１から６まであります）
Vol.２でエルナンデスはアグスティンに”うちの息子”呼ばわりされて、あいまいな笑みを浮かべてます。（笑）